Delite:
Pišem: Marko LUKAN

Čakal sem. Čakal na policijo, ki me sicer načeloma obvešča o kriminaliteti. Pa doslej ni bilo nobenega sporočila na glavno temo tega članka. Čakal sem tudi na kakega vidnega predstavnika lokalne politike, da bi se oglasil na to temo. Pravzaprav tu ciljam na aktualnega župana, za katerega se moram večkrat vprašati, ali je svojo službo dejansko nastopil, ali pa se mu je zgodilo kaj tragičnega?

Obljubil sem, da mu bom gledal pod prste, ko sem mu čestital ob izvolitvi. Odgovora nikoli nisem prejel, a … verjetno je bilo čestitk v tistih dneh preprosto preveč. O gospodu Račiču sicer v smislu kakih – pred volitvami obljubljenih! – dosežkov  v teh prvih mesecih njegovega vladanja ni prav dosti slišati. Celo predvolilne obljube so medtem izginile, ob najakutnejših problemih v mestu, pa so se doslej pojavila le medla pojasnila v stilu: čez noč se ne da ničesar narediti. Kar je konec koncev razumljivo in lahko tudi res. Slišati je tudi, da ekipa, s katero bo vladal, tudi toliko mesecev po volitvah še ni sestavljena … Ampak pustimo jeseniškega župana pri miru, tole ni članek o njem, čeprav bi se vsaj simbolično moral oglasiti in storilce obsoditi.

Obstaja seveda možnost, da se gospod je oglasil in dejanje obsodil, pa sem sam vse skupaj preprosto zgrešil. Sicer pa – da ne bom krivičen izključno do župana – na to temo se ni oglasila prav nobena jeseniška stranka! Tole je pa sicer članek o … nevarnosti.

Naslovna fotografija je bila narejena včeraj na Koroški Beli. Na več različnih lokacijah pritrjeni plakati – celo na cerkvi! – dajejo krila sumu, da je šlo za usklajeno akcijo. Ampak kdo bi lahko bil avtor take nevarne(!!) neumnosti? Predvsem pa, kaj ga motivira?

Prav danes sem se zapletel v neko spletno izmenjavo mnenj. Šlo je za objavo Mladininega članka (Vir: KLIK), v katerem avtor piše, navajam:

Ministrstvo za delo, družino, socialne zadeve in enake možnosti predlaga spremembe zakona o urejanju trga dela. Med njimi je tudi uvedba pogoja znanja slovenskega jezika za brezposelne, prijavljene na zavodu za zaposlovanje. Kdor ne bo znal slovensko, se lahko poslovi od nadomestila za brezposelnost, in to čeprav izpolnjuje iste pogoje kot brezposelni državljani.

»Znanje slovenskega jezika je pomembno z vidika aktivnega iskanja zaposlitve ter usposabljanja oziroma vključevanja v druge ukrepe na trgu dela, ki se zagotavljajo brezposelnim,« piše v predlogu zakona. Tujci, ki so prijavljeni na zavodu za zaposlovanje, bodo imeli leto dni časa, da se naučijo slovenščine in to izkažejo s potrdilom, sicer bodo izbrisani iz evidence in ne bodo več upravičeni do nadomestila za brezposelnost.

V nadaljevanju avtor predstavi tudi diskriminacijo do pripadnikov narodov z območja Balkana, saj naj bi v predlogu zakona ciljali predvsem nanje, medtem ko recimo Japoncu, Angležu, ali Nemcu, pri nas ne bi bilo potrebno govoriti slovensko.

Pod člankom, objavljenim kot povezava na spletnem socialnem omrežju Facebook, se je vnela živahna razprava. Naključno sem vpisal prvega izmed komentarjev, ki se je glasil takole:

Strinjam se s pomisleki, ki so zapisani v članku. Vseeno pa zagovarjam idejo, da bi se ljudje, ki pridejo živet in delat k nam, morali naučiti jezika.
Hočem reči – M O R A L I !!!

Pa najsi bodo Balkanci, Afričani, Ugrofinci, ali pa Vesoljci …

Zakaj omenjam ti dve zadevi v zaporedju? Torej: nevarne plakate na Koroški Beli in razpravo o rabi jezika v državnih organih.

Plakat sem označil kot nevarno neumnost. Tudi o tem sem lahko prebral nekaj nasprotujočih si mnenj. Na eni strani zgražanje, po mojem mnenju upravičeno. In na drugi strani mnenje(a), da na plakatu pravzaprav zares ni nič spornega, saj naj bi na njem bila zapisana samo dejstva. Češ, koga pa to moti? 

Moti mene. Na ta način, torej “samo z navajanjem dejstev”, so v tridesetih letih prejšnjega stoletja silno sovraštvo zanetili v Nemčiji. Na trgovine, delavnice, stanovanja Judovskih družin, so risali Davidove zvezde. Tudi takrat je kdo rekel, da so ti ljudje pač v resnici Judje (kaj pa je tu spornega?). Končalo se je s pomorom skorajda šestih milijonov ljudi judovskega porekla. Gre za kontekst, v katerem se taki napisi pojavljajo in zdi se, da je kontekst plakatov na Koroški Beli prav podoben.

Zakaj bi sicer kdo omenjal, da se “tukaj” jé svinjina? Pije vino in pivo? Govori slovenski jezik? Nisem namreč še zaznal kake pobude, predloga zakona, česarkoli podobnega, ki bi skušal preprečiti prehranjevanje z izdelki iz svinjskega mesa. Tudi ne prepovedi pitja piva in vina, čeprav bi najbrž le-ti bili hudičevo koristni za marsikaterega Slovenca. Zakaj opozarjati na nekaj, kar je itak v veljavi in česar nihče ne skuša spremeniti? Vidite, to je neumnost. Nevarna neumnost! Kajti nekaj odstotkov ljudi je vedno dovzetnih za najbolj nizkotne ideje, tudi take, da je potrebno z nekimi ljudmi “počistiti” …

In kaj bi pravzaprav avtorji radi dosegli? Povem vam … če bodo zadeve nekoč eskalirale predaleč, bo potok tekel do Potokov. Potok krvi. Tega si pa menda nihče pri zdravi pameti ne želi!

Prav zato ne morem ostati tiho. Multikulturnost Jesenic dojemam, kot posebno kvaliteto tega mesta in ne, kot nevarnost! Vedno znova mi v podobnih primerih pride na misel pesem nemškega pastorja Martina Niemöllerja, ki je napisal pesem, ki je govorila o obdobju nacizma:

Najprej so prišli …

Ko so nacisti prišli po komuniste,
sem ostal tiho;
nisem bil komunist.
Ko so zaprli socialne demokrate,
sem ostal tiho;
nisem bil socialni demokrat.
Ko so prišli po sindikaliste,
nisem spregovoril;
nisem bil član sindikalistov.
Ko so prišli po jude,
sem ostal tiho;
nisem bil jud.

Ko so prišli po mene,
ni bilo nikogar več ki bi spregovoril.

Martin Niemoeller 1976

Marsikomu bi se lahko zazdelo, da je pravkar prebrano v nasprotju z mojim zavzemanjem za striktno uporabo slovenskega jezika pod Mladininim člankom. Pa ni. Naj razložim. Moje prepričanje je, da je napak in hudo narobe, če se nekdo ne nauči jezika dežele, v kateri biva in dela. Če se ne nauči jezika dežele, ki mu je ponudila gostoljubje. To se mi zdi stvar osnovne kulture. In res, prav v multikulturnem mestu, kakršne so Jesenice, vsakodnevno lahko slišimo ljudi, ki ne govorijo slovensko. 

Spet bi se menda komu zazdel moj zapis šovinističen, saj bi kaj hitro lahko bil obtožen, da ne maram “Balkancev”. Kdor me pozna, vé, da jaz “ne maram” barabij, nekulturnih ljudi in podobnega. Te reči niso vezane na nacionalno pripadnost. Tudi večkrat povem, da se mi zdi normalno, da se – recimo – dva pripadnika srbske narodnosti, ki se srečata nekje na Jesenicah, pogovarjata v svojem jeziku. Tudi sam bi se, če bi srečal Slovenca v Ulan Batorju, z njim pogovarjal slovensko.

Drugače pa je, ko tak človek, ki tu živi leta in desetletja, stopi v kak državni urad, morda k zdravniku, v trgovino … in tam ne uporablja slovenskega jezika, trgovko ali natakarico tika in podobno … To preprosto ni prav, to žali (tudi moja) moja čustva. Je že prav, da smo Slovenci odprti do zunanjega sveta, a bi se tudi prišleki morali zavedati, kaj je primeren odnos do okolja, ki te je sprejelo.

V istem kontekstu sem odločno PROTI zaposlitvi prevajalcev za albanski jezik v državnih uradih! Preprosto ni prav! In je tudi diskriminatorno do tistih, ki pomoči prevajalca ne dobijo. V naši državi je po mojem védenju uradni jezik slovenski, v nekaterih z zakoni določenih področjih pa tudi italijanski in madžarski.

Za konec bom pa ponovil svojo bistveno misel: ni pomembno kdo je in od kod prihaja. Pomembno je, kakšen človek je in kaj nosi v srcu. Nekdo, ki je Koroško Belo polepil z dotičnimi plakati, ima v srcu … sovraštvo.

Če smo Jeseničani res taki, da v sebi po vseh teh letih skupnega življenja gojimo sovraštvo, nas mora biti pošteno sram!

 

Kaj je s tem svetom, da je tko razdeljen,
kao če nisi naš, pazi se, ker boš tepen.
Zakaj je važn iz kje si al pa kako se pišeš,
kao če nam to ni všeč je bolj da jo takoj pobrišeš.

 

Pejd domov, go home al pa še kej druzga loh slišš
od ljudi k misljo da so več vredni k ti.
K misljo da je ta svet njihov in se bojijo
vsega kar je tuje in zganjajo ksenofobijo.

 

Ljudje hočjo boljši lajf, zato se selijo,
tko je zmeri blo in tko zmeri bo. A še veš
kaj so skini nardil Belini, če mora on domov,
pokličmo tud vse Slovence k so v Argentini

 

in drgje, da se vrnejo pod Triglav, kjer Slovenci živimo,
vidš, tvoja logika je mimo.
A mislš da če enga udarš, da si kej dosegu,
glej, udarc se vrne in situacija se obrne.

 

A res ne vidš da je prav da sprejemaš vse ljudi
sam zato k so ljudje tko k ti.
Vsi se rodimo, vsi mamo želje upe, vsi
se bojimo, vsi mamo svoja veselja, vsi trpimo.

 

Zakaj živimo v sovraštvu medtem k čas leti mimo
in na koncu koncev vsi zgubimo.
Moja družba se ne deli na nšše in druge in jst
nazdravljam s prjatlji iz vseh republik bivše Juge.

 

Zapomn si, ni važn iz kje nekdo prhaja,
edina stvar k je važna, je kaj mu v glavi dogaja.
Od tega je odvisn al je out al je in, in to
misel bi rad zabil v tvojo glavo tko k klin.

 

Vem kaj govorim, tuki rojen tuki živim
tuki vzgojen, slovenske matere sin.
če hočeš stop z mano za besede iz teh stihov,
ker js bom stal za njimi dokler bom dihal.

 

Tole gre od ljudi za ljudi – ne glede na to kje si, kaj si kdo si.
Tole gre od ljudi za ljudi – za vse ljudi.

 

Preveč negativnosti povsod okol mene
k pogledam ljudi drug prot drugmu nastrojene
politična, verska in rasna nestrpnost
sovraštvo, hinavščina in zahrbtnost

 

preveč se nosjo, za najbolše se majo
izkažeš jim spoštovanje pa ti vrnt ga ne znajo
in drugi so taki k v obraz se ti smejijo
k pa obrneš jim hrbet že o teb govorijoraznorazne laži sam da te potlačjo

 

fejst not v drek po zobeh te vlačjo
da bi sami izpadl boljši mogoče
a postaja jim tesno in v glavi vroče
sovražjo vse okol sebe a ne vejo zakaj

 

tok zabredejo ne morjo nazaj
kva sploh majo od tega da na tak način žvijo
razn to da ustvarjajo negativno energijo
za vse k so prpravleni da kej nardijo

 

kar smo zajebal so prpravleni da spremenijo
vsi delamo napake dejmo jih popravt
probimo to negativnost ustavt

 

Tole gre od ljudi za ljudi – ne glede na to kje si, kaj si kdo si.
Tole gre od ljudi za ljudi – za vse ljudi.

 

Ni treba bit slep in krvav, da ostaneš to kar si
Vem da bi rabu vse kar si njemu dal, pa tega ni.
Zakaj bi se kogarkol bal k drgačn se rodi
Lohk da bi zate roko u ogenj dal, a pol bi bil tih?

 

Ni treba bit slep in krvav,
Vem da bi rabu vse kar si njemu dal,
Zakaj bi se kogarkol bal
Lohk da bi zate roko u ogenj dal.


Delite:

2 thoughts on “Sram naj nas bo!”

  1. Bravo. Svojih prvih 23 let sem orezivel na Jesenicah. Kot otrok sem se igral z mnogimi otroci vseh narodnosti bivse Juge, a nam ni na misel hodilo delat razlike. V te nas je doloceno okolje hitelo zakodirat skozi leta ! Zal so ocitno nekateri nasedli ! 🙁 . In takuh, ce je le en, je po navadi ze prevec, ker zna naredit stalo za vse ostale ! … a zal jih je vec, ne le en ! 🙁

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen.