Delite:

Tele naše novice prpravlene na gorensk način, posute s kšno kepco sarkazma, včash ironije, pa poštupane s humorjem v prahu, je včash težko spisat. Sej se nekak da vse to izvest, kadar se kdo kam prebrne, u vetru svinarijo kur na travnku in povzroči požar, alpa ldje u lift ostanejo, ampak … včas so zadeve loh tut tragične. Mi tlele še enkat poudarjamo, da je že res, da bi rad suhoparne novice na en nš specifičn način približal gorenskm bralcem, nkol pa nimamo namena bit žaljiv. Alpa – bohnadej – kermu želet kej slabga. Je že tko, da se v teh našh novicah tut mrskermu kej nardi. No, za nazaj pa za naprej, vsem takm junakom našh poročil želemo najbolš.

Tut tokratn člank se ne začne lih s kšno spodbudno novico, še mn pa smešno. Včerej dopone mejhn pred pol deseto je potnišk vlak, kje šibow od Domžal prot Kamnku (sej vemo, kok tm šiba, ane?) na Rodic pr železnišk postaj zbiw eno osebo. Ta je v nesreč po doslej znanh podatkh dobila hujše poškodbe. Gasilci so zavarval krej nesreče in pomagal dumžalskm reševalcem, da so ponesrečeno osebo najbl nujn oskrbel, pol pa transportiral do u-ka-ceja u Lublano.

Ena čudna reč sej nardiwa u pol enh na Bohinskbel. Edn je s kombijam prevažov 250 litrov nafte in nekak muj ratow, da sej vse skp užgaw. S tavelko galamo so ke ultel prostovoln gasilc z Bohinske Bele in Bleda. Use skp je pogasiw že šofer sam, še predn da so do ke pršli. Zgleda, da le ni bwo tko hdo, kukr se tapru sliš, alpa so bli gasilc tko počasn. Mi verjamemo, daj una taprva možnost. OK, xo bli pa že lih tm, pa da niso zaston galaml in drvel, so pa gasilci poj vsen prečrpal tisto nafto (nawemo točn kam), pa posul tist svoj pesk po cest … ker je seveda nekej tega stekl tut po tleh. No, evo kuko to vse lepo laufa – nakonc so pa obrnil še cifro od cestne službe in jim rekl, da so nardil mau svinarije na cest, pa da nej pridejo spucat. Aja, pa dobr dan so jim tut zaželel …

No zej pa ti poglej kwa se vse dogaja: mejhn pred četrto popowne je bla cela panika v Kranzgor. Kr nankt sej začel kadit z enga kabineta u osnovn šol. To so letel na kp! No in poj xo bli tm prostovoln gasilci s Kranskegore, Podkorna in Rateč, so strokovn ugotovil, da sej užgawa inštalacija u peč za žganje gline. Evo, hočeš otroke naučit, kuko se nardi recimo vaza, jim zravn predvajaš uno znamenito sceno s filma Gowst, mejhn padeš u en razmišlane … set pa skor šola zapeče. U glavnm, gasilci so to seveda spedenal. Uno peč so izklopl, ogn pogasil, pa vse skp po-ornk zluftal. Pa da na pozabmo oment – za vsak slučaj so alarmiral tut profi gasilce z Jesenic, sam jim poj ni blo treba nč kej dost frajart tm okol, ker so že lokalci vse spedenal …

Evo ti, ura jbwa pol peth popone, sej pa enmu lift zataknu na cest 1. maja u Kran. No tm so pa loh pomagal profi gasilci. Šli so ke, vse skp nekak ofnal in spravl človeka vn. Po so pa rajtnda lift izklopl in poklical serviserja. Nč nawemo kwaj odgovoru …

Tut ponoč ni bwo gmaha. U Šmarc sje mau čez pol enajsto zvečer en delowc frderbow roko. En stroj mu joj zagrabu. Da so mu jo sploh vn dobil, so mogl posredvat prostovoln gasilc s Kamnka. Po so ga pa reševalci seveda našibal u u-ka-ce u Lublano. Upejmo, da bo/je z nim vse v redu, pa dau loh s tisto roko še kdaj dewow …

Mejn čez enajsto se pa poj naše novice za včerej končajo. U ulc Na Kresu u Železnkh so bli prostovoln gasilc tapru pr en oseb, kje bla neodzivna. Rajš nč na komentiramo, knawemo za kwa sej šwo. Uglavnm, gasilci so tm stražl dokler niso pršl reševalci z nujne medicinske pomoči s Škofjeloke, po so ga pa uni prevzel in sej za nim zgubla vsaka sled. Hočmo rečt … u našmu poročilu.

Mimgrede, dragi bralci, a ste opazil kwa dons u temu članku “manka”? Ja seveda, nobedn ni rajfnka zakuru!!! Jeeeeeeeeeeeee!

———-

Prevod

Ob 9.24 je potniški vlak iz smeri Domžal proti Kamniku pri železniški postaji Rodica zbil osebo.
Gasilci so zavarovali kraj nesreče in pomagali reševalcem NMP Domžale pri oskrbi huje
poškodovane osebe. Reševalci so jo prepeljali v UKC Ljubljana.

Ob 12.33 je na cesti Bled – Bohinj, v naselju Bohinjska Bela, občina Bled, gorelo v tovornem
delu kombiniranega vozila, ki je prevažalo približno 250 litrov goriva. Pred prihodom gasilcev
PGD Bled in Bohinjska Bela je požar pogasili že sam voznik. Gasilci so prečrpali gorivo in z
vpojnimi sredstvi posuli izteklo gorivo po cestišču. Delavci cestnega podjetja bodo cestišče
očistili.

Ob 15.57 se je Koroški ulici v Kranjski Gori, kadilo iz kabineta na osnovni šoli. Gasilci PGD
Kranjska Gora, Podkoren in Rateče – Planica so na kraju ugotovili, da je zagorela inštalacija v
peči za žganje gline. Gasilci so izklopili napravo, požar pogasili, iznesli goreče predmete na
prosto ter prezračili prostore. Aktivirani so bili tudi gasili GARS Jesenice vendar njihova pomoč
ni bila potrebna.

Ob 16.25 je na Cesti 1. maja v Kranju v okvarjenem dvigalu večstanovanjskega objekta ostala
ujeta oseba. Gasilci GARS Kranj so s tehničnim posegom osebo rešili, dvigalo izklopili iz
delovanja ter o tem obvestili serviserja.

Ob 22.38 je v podjetju na Kamniški cesti v Šmarci, občina Kamnik, delovni stroj poškodoval
roko delavca. Gasilci PGD Kamnik so s tehničnim posegom sprostili roko iz prijema stroja,
reševalci pa so poškodovanca prepeljali v UKC Ljubljana.

Ob 23.06 so v ulici Na Kresu v Železnikih prvi posredovalci PGD Železniki pomagali neodzivni
osebi do prihoda reševalcev NMP Škofja Loka.

Vir simbolične naslovne fotografije: KLIK
Vir informacij: Regijski center za obveščanje Kranj

Delite:
Advertisements